Chants traditionnels et folkloriques de Crimée
Les Chants du ciel et de la terre
Liturgy P. Tchaikovsky Crimean Chamber Choir
Collection of Russian choral music
Chant de Dévotion
Liturgy of St. John Chrisostom
Kupalo. E. Stankovych
The Sealed Angel. R. Shchedrin
Crimes. V. Gavrilin
Ukrainian and Russian folk songs
Russian choral music of XX century. Music to the tragedy by A.K. Tolstoy “Tsar Feodor Ioannovich”
Vêpres Chœur de Crimée
Vêpres Chœur de Crimée

VÊPRES
Serge Rachmaninov

Venez at adorons
Mon ame benit le Seigneur (Melodie grecque)
Bienheureux celui qui ne se rend pas au conseil des impies
Paisible lumiere (Melodie de Kiev)
Maintenant, tu laisses aller ton serviteur (Melodie de Kiev)
Rejouis-toi Marie
Hexopsaume (Les six psaumes des matines)
Louez le Seigneur (Melodie Znamenny)
Beni soit le Seigneur (Melodie Znamenny)
Ils ont vu la Resurrection du Christ
Mon ame magnifie le Seigneur
Grande Doxologie (Melodie Znamenny)
Tropaire “Le jour du salut” (Melodie Znamenny)
Tropaire “Le Christ est ressuscite du tombeau” (Melodie Znamenny)
Louange a a mere de Dieu (Melodie grecque)

Director Igor MIHAYLEVSKIY
France, 1996

Russian choral music of XX century. Music to the tragedy by A.K. Tolstoy “Tsar Feodor Ioannovich”

RUSSIAN CHORAL MUSIC OF THE XX CENTURY
Music to the tragedy by A.K. Tolstoy “Tsar Feodor Ioannovich”:

Prayer
Holy Love
Penitential verse
Cherubic song P.Chesnokov
Our Father B.Ledkovsky
We sing to you S.Rachmaninov
Our Father A.Sheremetiev
Look, what a haze S.Taneev
Stranger Yu.Falik
Habanera Yu.Falik
Yu.Falik Triptych:
The sun rose from the woods
At the market-place
Sunset
Many years S.Prokofiev

Director Igor MIKHAILEVSKIY
Recorded live at the Saint Trinity Cathedral of Simferopol
2000

Ukrainian and Russian folk songs

UKRAINIAN AND RUSSIAN FOLKSONGS
Artistic director Igor MIKHAILEVSKIY
Choral poem «LADOGA» Georgi Sviridov

Song about love [2:19]
Balalaika [1:56]
Lake water [3:07]
Night motives [3:15]
Beard [1:21] Soloist: Alexandre Levon
Kind evening to you, mister [1:56]
In Bethlehem now news [1:36]
Christmas [1:34]
On the river Jordan [2:12]
The girl goes [1:23] Soloist: Irina Barahovskaya
The sky and the ground [1:43]
Shchedryk (Carol of the bells)arr. Nikolai Leontovitch [1:25]
Small fir-trees, arr. Alexandr Abramov[1:50]
Has cut the pin, arr. Nikolai Gobdich[1:47]  Soloist: Evgeniya Volkova
Rustled nuts-tree, Miroslav Skorik[2:24] Soloists: Evgeniya Volkova

Yury Vasil’evSkomoroschina, Valery Kalistratov[2:24]

Yarmarka, Vladimir Zubitsky[2:31]

Dub duba (Oak tree), arr. Nikolai Rakoff[0:49]

Recorded at the St. Peter and Pavel Cathedral in Simferopol
2003 G. Sviridov

Crimes. V. Gavrilin

Valery Gavrilin
 CHIMES 
upon reading Vasili Shukshin
 Miracle-Play Symphony for soloists, Choir, Oboe
 and Percussions
Director Igor MIKHAILEVSKIY

The Light Heart [7:09] (1)
Death of Robber [5:14] (2)
Little Pipe
Rubbish [4:14] (3)
Little Pipe
Sit-Round Gathering [5:10] (4)
Little Pipe
Ti-Ri-Ri [5:44] (5)
Little Pipe
Sunday [3:15] (6)
Little Pipe
Evening Music [5:17] (7)
Little Pipe
Tell Me, Tell Me, Dear [8:28] (8)
Ugly Woman [4:57] (9)
While White Show [3:16] (10)
Prayer
Mother-River [13:41] (11)
Little Pipe
Road [8:14] (12)

Valeriy Schitovalov, reading (1, 2, 17)
Vladislav Chernikov, tenor (2, 14)
Evgenija Volkova, soprano (10, 14)
Irina Barahovskaya, soprano (10)
Janna Pilipenko, soprano (10)
Dima Kalyazin, discant (14)
Artem Asaba, oboe (3, 5, 7, 9, 11, 13, 19)
Group of percussions
Feodor Miroschnichenko, art director (1, 20)

Conductor Igor MIKHAILEVSKIY

Recorded in Blue Hall of Crimean Regional Museum in Simferopol
Text: Armen Tevosyan, Inga Mikhailevskaja
Photo: Inga Mikhailevskaya, Alexandr Kokorin
Design: Nataliya Dymnikova
Used the picture of Vladimir Mitsuk

The Sealed Angel. R. Shchedrin

Rodion Shchedrin THE SEALED ANGEL

Russian Liturgy

Irina Ivanchuk, flute 

Evgenija Volkova, soprano 

Irina Barakhovskaja, mezzo 
soprano
 Anna Dubjaga, discant
Andrey Bondarev, tenor

Director Igor MIKHAILEVSKIY

Recorded in St. Trinity Cathedral in Simferopol 
Design: Natalija Dymnikova
Used the picture of Victor Babanin

Kupalo. E. Stankovych

Evhen Stankovich Folk-opera “KUPALO”

Libretto O. Stelmashenko, choral translation acapella
 N. Hobdych, percussion arrangement – H. Chernenko

  1. First part: “The Human kupala” 14.40
  2. Second part: “The Nymph-Rusalchyny kupala” 8.52
  3. Third part: “The famous kupala” 4.48
  4. Forth part “The final and ending kupala” 4.51

Irina Barakhovskaja (2) Evgenija Volkova (4)
Sound engineers – Mykhaylo Didyk, Gennadij Orel

Director Igor MIKHAILEVSKIY

Design: Nataliya Dymnikova
Cover – painting Reproduction by T.Kandaurova
“Beauty of Spring”, hardboard, tempera, 1980.
Recorded in the Blue Hall of Central Museum of Tavrida

 

Liturgy of St. John Chrisostom

Mikhail Shukh
LITURGY OF ST. JOHN CHRYSOSTOM
Director Igor MIKHAYLEVSKIY

  1. The Great Litany 4.36
  2. Glory be to the Father and to the Son 1.24
  3. O only begotten Son 2.52
  4. Come, Let Us Worship Amen 2.35
  5. Alleluia 1.16
  6. Symbol of Faith 3.09
  7. The Mercy of Peace 4.11We Offer up our Song to Thee 1.28
  8. We Offer up our Song to Thee 1.28
  9. It is Meet 2.27
  10. Let Our Mouths be filled with Thy Praise 2.45
  11. Blessed The Name Of The Lord 1.40
  12. Glory be to the Father and to the Son 2.05
  13. Many Years 1.24

Studio of a sound recording of the Kiev’s High Musical Glier’s College
Sound producers: Mikhail Didyk, Gennadiy Orel
Design: Nataliya Dymnikova
Texts: Inga Mikhailevskaya
Painter: Vjacheslav Petrov-Gladkiy

Chant de Dévotion

CHANT DE DÉVOTION
Musique chorale russe
Director Igor MIKHAYLEVSKIY

1. Credo. A. Grechaninov
2. Kondakion de Acathiste à la très Ste Mère de Dieu que l'on chante pour honorer son icône "Apaise ma douleur". Denissova
3. Kondakion d'Acathiste pour la St. Catherine. I.Denissova
4. Kondakion de Acathiste pour la Ste Tsar et le Martyr Nikolai. I. Denissova
5. Kondakion de Acathiste pour la Stes Vilenski Martyrs Antonij, Ioann et Evstafij. I. Denissova
6. Kondakion de Acathiste à la couverture de la Mère de Dieu. I. Denissova
7. Mon Dieu, vois ma résignation. - Troparion sur 13 kafisma. I. Denissova
8. Dans ton règne. – sur la thème de S. V. Rahmaninov. I. Denissova
9. Trois sacré.  I. Denissova
10. Chant des chérubins. I. Denissova
11. Très Sainte Mère de Dieux - Verses hieromonk Roman. I. Denissova
12. Les jours de ma vie. – Les vers de protoirei Andrej Logvinov I. Denissova
13. Chant des chérubins. S.Rahmaninov
14. La sonnette A. Sveshnikov
15. Zorju b'jut G. Sviridov
16. Vei, Veterok A. Jur’jana

Le studio de l’enregistrement du Collége Musical supérieure de Kiev 
Le designer : N. Dymnikova
Enregistrement à l'Eglise de Trois Bénires de Simféropol

Collection of Russian choral music

COLLECTION OF RUSSIAN CHORAL MUSIC
Director Igor MIKHAILEVSKIY

1. Rejouis-toi Marie (Bogoroditsé Diévo, radouïsia)
Chant du Monastère Optina - Extraits de cycle de chants sacrés Y. Falik
2. Credo (Vérouyou)
3. Seigneur, j’en appelle à toi (Gospodi, vozzvakh k tibié)
4. Mon Dieu (Sviatyï Bojé)
5. Mon âme (Duché maya)
6. Louanges pour les anges (Anguelskoyé slavaslovié)
7. O Mère de Dieu, si vigilante, Le choeur (1893) S.Rahmaninov
8. Eternel ! Dis-moi quel est le terme de ma vie D. Bortnianskiy (Skaji mnié, Gospodi, kontchinou mayou)
9. Mon Dieu (Sviatyï Bojé) G. Sviridov
10. Où donc étiez-vous, pigeons aux ailes bleu? (Ouj vy goloubi, ouch, vy, gdié byli ?)
(Chant folklorique russe arr. D. Benko)
11. Oh quel chagrin ! Mon cygne (Oï, gorié, gorié da lébiédon'kou)
Tiré des « Chansons de la ville de Koursk » G. Sviridov
12. Paleh Chant folklorique russe arr. D. Benko
13. Pleur d’Adam I.Denissova
14. L’anguille sur l’eau (V’jun nad vodoi) I.Denissova
15. Juste quelque chose tout simplement / Plus que tout I.Denissova

Studio of a sound recording of the Kiev’s High Musical Glier’s College
Sound producers: Mikhail Didyk, Gennadiy Orel
Design: Natalia Dymnikova
Texts: Inga Mikhailevskaya

Liturgy P. Tchaikovsky Crimean Chamber Choir

LITURGY OF ST. JOHN CHRYSOSTOM
P. Tchaikovsky

  1. Lord have mercy
  2. Glory to the Father and to the Son
  3. Come, let us worship
  4. Cherubic Hymn
  5. Credo
  6. Mercy of Peace
  7. We praise Thee
  8. It is Truly Fitting
  9. Our Father
  10. Praise the Lord from the Heavens

Director Igor MIKHAILEVSKIY
Studio of a sound recording of the Kiev’s High Musical Glier’s College
Sound producer: Gennadiy Orel
Design: Polina Mikhailevskaya
Texts: Inga Mikhailevskaya

Les Chants du ciel et de la terre

LES CHANTS DU CIEL ET DE LA TERRE
Chœur de Crimée
Direction artistique Igor Mikhailevskiy
1. MON ÂME EXALTE LE SEIGNEUR Chant Evangile de la Vierge arr. Denis Ben’ko
2. AVEC TOUT CHAGRIN Moniale Iouliania – Chant religieux russe
3. LE VOYAGEUR DIVIN Moniale Iouliania
4. MON ÂME Moniale Iouliania – Chant religieux russe
5. TROIS ANGES Chanson folklorique Biélorusse arr. Moniale Iouliania
6. LE FIL DU DESTIN Moniale Iouliania
7. MYTAR’ Moniale Iouliania
8. EST DONNÉ AINSI BEAUCOUP Moniale Iouliania
9. CONFRÉRIE INDIGENTE Chanson folklorique russe arr. Moniale Iouliania
10. MALKA MOMA Chanson folklorique bulgare
11. KOLIADKA FRANÇAISE Chanson folklorique française arr. Moniale Iouliania

Solistes:
Denis Ben’ko (ténor), Aleksei Petrushkevich (basse), Olga Rudkovskaya (soprano), Vialina Abramyan (alto), Mikhail Sorokin (ténor), Inga Mikhailevskaya (soprano), Yelizaveta Gorkun (alto), Guzelia Memetova (alto), Yevgeniya Stepanenko (soprano) Yevgeniya Volkova (soprano).

Design: Nataliya Dymnikova
Textes: Inga Mikhailevskaya
Sound producer: Yevgeniy Uvarov
Recorded in St. Paul's Cathedral in Simferopol
2016

Chants traditionnels et folkloriques de Crimée

CHANTS TRADITIONNELS ET FOLKLORIQUES DE CRIMÉE
CHŒUR DE CRIMÉE
Direction artistique Igor MIKHAILEVSKIY
1. LA PIE BAVARDE Georgi Sviridov
2. LE MIRACLE DE LA RIVIÈRE Chanson folklorique russe
3. LE BOUT DE FIL Chanson folklorique russe
4. COUPLETS FOLKLORIQUES Chanson folklorique russe arr. Denis Ben’ko
5. JEUNE FILLE BIEN-AIMÉE Chanson folklorique russe arr. Denis Ben’ko
6. LES FILLES DANCAIENT SUR LA PRAIRIE Chanson folklorique russe arr. Denis Ben’ko
7. LES COSAQUES Chanson folklorique ukrainienne arr. G.Tchernenko
8. LA JEUNE FILLE AUX CHAMPS Chanson folklorique ukrainienne
9. LES FAUCHEURS Musique folklorique ukrainienne arr. G.Tchernenko
10. DA VO GORNITSE Chanson folklorique russe arr. Denis Ben’ko
11. MON HERBE, MA PETITE HERBE Chanson folklorique russe arr. Denis Ben’ko
12. BAN’KA Chanson folklorique russe arr. Denis Ben’ko
13. AU FOUR J’AI CUISINÉ Chanson folklorique russe arr. Denis Ben’ko

Design: Polina Mikhailevskaya
Textes: Inga Mikhailevskaya
Sound producer: Yevgeniy Uvarov
2016

Schedrick

Schedrick ukranian christmas caroll
CHŒUR DE CRIMÉE
Direction artistique Igor MIKHAILEVSKIY
2005

Buy in iTunes

Share This: